VietTUG.org - old forum - threads' archive

thread_id = 145, contains 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 158, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 273, 274, 276, 277, 278, 281, 299, 304, 308, 317, 319, 320, 322, 328, 329, 331, 335, 336, 337, 338, 339, 345, 346, 392, 393, 395, 428, 429, 430, 742, 747, 844, 855
id = 145, parent = 0, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 203.162.3.77, time = 2005/09/28 (1127925038) ,
subject = Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 34088, karma = 0+0-,
Tôi mở chủ đề này để trao đổi việc đưa tiếng Việt vào trong SWP.
Hiện tại tôi đã đưa được tất cả các font có trong vntex 3.0 vào sử dụng trong SWP. Tuy nhiên khi dùng "bảng mục lục" thì lại không ổn, còn lại là OK.
Bạn nào đã thành công trong việc này có thể góp ý giùm.
 
id = 146, parent = 145, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = [email protected] (guest), ip = 222.252.245.155, time = 2005/09/29 (1127930883) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Bác có thể nói rõ: tiếng Việt với Bảng Mục lục đó, là ở dạng nào? PDF...? Dùng với powerdot () hay là lớp bình thường? Dùng lệnh \tableofcontents hay sao?
 
id = 147, parent = 146, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 203.162.3.77, time = 2005/09/29 (1127933876) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào Kyanh,

Mình nói là trong văn bản bình thường và dùng lệnh \tableofcontents, mặc dù tiếng Việt trong các \section, \subsection,... đều ổn cà.
 
id = 148, parent = 147, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = naduy, ip = 203.129.138.250, time = 2005/09/29 (1127939660) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào hhp,

Lúc trước mình cũng có hỏi bạn về cách dùng tiêng Việt với SWP. Bạn có thể gửi cho mình "công cụ" để bỏ "dùng thử" của SWP 5.5 được không?

Email của mình là : [email protected]

Mình cũng mong muốn đuợc bạn chỉ dẫn để dùng tiêng Việt với SWP. Tuy nhiên như bác Phúc bên Empirics có nhận xét, chắc chịu khó dùng LaTex chuẩn thì tốt hơn. Mình cũng chưa thử nhiều với SWP nên không rõ lắm. Mong bạn hhp có thể có vài nhận xét với SWP, so sánh với cách dùng LaTex chuẩn.

Cám ơn bạn trước!
 
id = 149, parent = 148, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 203.162.3.77, time = 2005/09/29 (1127944447) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào naduy,

Thật ra là vì mình có người bạn đang dùng Scientific WorkPlace, nhờ mình đưa tiếng Việt vào giùm nên mình mới tò mò đến nó. Theo ý cá nhân mình thì SWP không thể nào và không bao giờ linh hoạt được như khi dùng (La)TeX chuẩn được, cũng như dùng PcTeX vậy nó buộc mình phải tuân theo những cái đã làm sẵn. Chẳng qua là :
+ Thân thiện hơn vì có giao diện thân thiện WYSIWYG, giống như mình dùng MS Word+ Mathtype
+ Khi biên dịch thì nó lại là "(La)TeX" (dvi,pdf,...)

Vì tiếng Việt đưa vào SWP chưa hoàn thiện nên mình chưa gửi cho naduy. Mình sẽ gửi cho naduy các file cần thiết vào ngày mai nhé! Bây giở phải chuẩn bị bài lên lớp cho ngày mai rồi.
 
id = 150, parent = 147, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = [email protected] (guest), ip = 222.252.244.102, time = 2005/09/29 (1127989953) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào bác hhp,

/me đã từng cài thử SWP. Thật mất công, vì nó làm treo máy vài ba lần. Nên từ dạo đó (gần 1 năm rồi) kô thử lại SWP. Cũng mần SWP vì một người bạn nhờ giúp.

Nay bác đã ráp vntex vào SWP đơợc thì hay lắm. Về bất ổn với \tableofcontents, /me nghĩ bác cần quan sát kỹ các tập tin .log /me thì có lẽ chờ bác công bố cách mần tiếng việt với SWP thì nhảy vô một tay giúp bác debug

Chúc may mắn!
 
id = 151, parent = 150, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 222.253.1.206, time = 2005/09/29 (1127996967) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào Kyanh, naduy và các bạn,

Mình gửi lên đây các file cần thiết để dùng cmrvn( của HTT) trong SWP. Các loại font khác trong VnTeX là hoàn toàn tương tự. (mình đã kiểm tra trong SWP5.5)

+ Chép thư mục TCITeX trong SWP-CMRVN.zip vào ngay thư mục TCITeX của SWP (Ok tất cả)
+ Mở file test-cmrvn.tex trong SWP và bấm nút "Typeset PDF complile" (chờ một chút nó đang typeset đó). Sau đó bấm nút "Typeset PDF preview" để xem.
+ Soạn .tex thì cứ gõ bình thường theo bảng mã unicode (save lại theo ASCII hay UTF8 đều được).

Kyanh, naduy và các bạn có thể kiểm tra và góp ý trên diễn đàn này để chúng ta cùng khắc phục những thiếu sót của nó.

Địa chỉ download SWP-CMRVN.zip: www.empirics.net/members/hhp/SWP-CMRVN.zip
 
id = 152, parent = 151, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = [email protected] (guest), ip = 203.162.3.78, time = 2005/09/30 (1128072417) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Cám ơn bác. /me thử SWP+VNR vào chiều nay.

 
id = 158, parent = 152, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = [email protected] (guest), ip = 203.162.3.77, time = 2005/10/02 (1128268507) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
sorry bác. máy của /me bị hỏng. kô làm chi đựơc cả ((
 
id = 162, parent = 158, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = naduy, ip = 138.25.2.22, time = 2005/10/04 (1128433333) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào hhp,

Mình thử với SWP 5.0 thì file mẫu của bạn (test-cmrvn.tex) chạy tốt.

Còn file mình thử tạo ra rất đơn giản thì bị những ô vuông đen ở những chữ có dấu.

Không biết có phải cần đúng SWP5.5 không?
 
id = 163, parent = 158, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = naduy, ip = 138.25.2.22, time = 2005/10/04 (1128433574) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Sao nó lại gởi đến 2 lần bác KA nhỉ?
 
id = 164, parent = 163, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 203.162.3.77, time = 2005/10/05 (1128446188) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào naduy,
Mình ở nhà không dùng SWP 5.0, nên không kiểm tra được, tuy nhiên theo mình nếu file mẫu của mình mà chạy được trên SWP 5.0, thì các file khác cũng OK chứ. Khi biên dịch bị những ô vuông đen ở những chữ có dấu đó là nó chưa nhận được file chuyển đổi sang tiếng Việt. Naduy có khai báo \usepackage{vietnam} không? Mở file của mình trong editor nào đó xem khai báo của mình có khác gì với file của naduy không? Để ổn tiếng Việt rồi mình sẽ hướng dẫn nady cách khai báo package trực tiếp trong SWP. Chúc thành công. Nhớ thử xem các part, chapter, section, subsection... có ổn không nhé!
 
id = 165, parent = 164, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = naduy, ip = 203.129.140.13, time = 2005/10/05 (1128453654) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Cám ơn bạn hhp,

Đúng là như vậy. Mọi chuyện đều ổn trừ với TOC. Mình cũng đã thử thêm lệnh \protect vẫn không ăn thua gì.

Mình cũng chẳng nghĩ ra cách gì ..để thử.

Chắc phải nhờ bác Kỳ Anh rồi.
 
id = 167, parent = 165, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = [email protected] (guest), ip = 222.252.245.39, time = 2005/10/09 (1128798797) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Xin chao`!

/me ddang ha'o hu+'c thu+? SWP thi` re.t ddu`ng ddu`ng, ca'i ma'y cua? /me bi. ho?ng board ma^'t ro^`i Kho^ng pha?i do se't dda'nh, ma` do mo^.t tay tho+. mo+? board ra ha`n NIC la`m ho?ng. /me ddang ddau dda^`u dda^y!

Ma^'y ba'c ra'gn le^n nhe'! Hi'c hi'c /me o+? ngoa`i phu. ho.a cu~ng ddu+o+.c. Chuye^.ng gi` cu~ng o^?n ma` Ru't kinh nghie^.m vu. powerdot 1.1, vie^.c report cho SWP cu~ng la` mo^.t y' hay ddo'

Chu'c cuo^i' tua^`n vui ve?
 
id = 166, parent = 163, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = [email protected] (guest), ip = 222.252.245.39, time = 2005/10/09 (1128798548) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Hong? bie't, bac' a`
 
id = 273, parent = 151, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = kyanh, ip = 222.252.245.50, time = 2005/10/28 (1130486787) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
hhp:
Chào Kyanh, naduy và các bạn,

Mình gửi lên đây các file cần thiết để dùng cmrvn( của HTT) trong SWP. Các loại font khác trong VnTeX là hoàn toàn tương tự. (mình đã kiểm tra trong SWP5.5)

...

Kyanh, naduy và các bạn có thể kiểm tra và góp ý trên diễn đàn này để chúng ta cùng khắc phục những thiếu sót của nó.
Chào hhp! Mình vừa tải kết quả của bác về và đang thử với nó! Không biết bác làm cái này tới đâu rồi? Có gì mới chưa?

PS: /me vừa đi sửa máy tính xong. Phải vào tận Sài Gòn, bác ạ. Hẻo
 
id = 274, parent = 273, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 203.162.3.77, time = 2005/10/28 (1130489402) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào Kyanh,
Về tiếng Việt trong SWP, mình đã đưa vào được. Tuy nhiên nếu tạo bảng mục lục, thì bị báo lỗi. Chưa khắc phục được điều này. Để tạo được bảng mục lục lục thì hiện giờ mình phải thao tác bằng "thủ công". Kyanh nghiên cứu thử xem.
 
id = 276, parent = 274, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = kyanh, ip = 203.210.245.82, time = 2005/10/29 (1130602451) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
/me đã thử thành công như sau:

- SWP 5.0 build 2606
- chép các hỗ trợ bác viết vào thư mục SWP.
- tạo một tài liệu mới trong SWP (blank latex documenta, lớp article)
- vào menu Typeset, chọn phần điều chỉnh gói, chọn Native, gõ vào:
[utf8]{vietnam}


- Gõ vào nội dung;
1. Chỉ để kiểm tra
2. Chỉ để kiểm tra
3. Chỉ để kiểm tra
4. Chỉ để kiểm tra

- Chọn Tag Section cho các dòng 1 và 3.

- Vào lại Menu Typeset, chọn phần Fronmatter, chọn nút phải trong khung hội thoại hiện ra, chọn ApplyTag, rồi tìm chọn Make TOC. Nhấn OK.

- Chọn biên dịch và xem kết quả thành PDF

Ra sao? Bảng mục lục hiện tiếng Việt rõ ràng.

/me không hiểu tại sao, khi làm vậy với tập tin test-*.tex của bác thì lại gặp lỗi ( không biên dịch được )

Bác thử xem và cho /me biết ý kiến nhé!
 
id = 277, parent = 276, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 222.253.1.207, time = 2005/10/30 (1130669792) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào Kyanh,

Mình thử lại với file đơn giản của Kyanh. Nhưng vẫn bị báo lỗi như sau:

! Missing = inserted for \ifnum.
<to be read again>
e
l.1 ...}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}m tra.}{1}

Không hiểu tại sao với file đơn giản này, SWP của Kyanh lại chạy OK? Mình đang dùng SWP 5.50 Build 2890. Lỗi này mình luôn luôn gặp phải khi dùng TOC. Theo báo lỗi trên, thì hình như có vấn đề trong file T5-accents.tex của mình (file này ở trong thư mục ...\supported\vntex), nhờ Kyanh xem thử file T5-accents.tex.
 
id = 278, parent = 277, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = kyanh, ip = 222.252.244.1, time = 2005/10/30 (1130687299) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Xin lỗi bác. Đúng là bị lỗi như vậy Lỗi với chữ ê /me xem qua cái macro \U bác viết. Thấy rối quá chừng (dù ý thì đơn giản). /me đang cố chỉnh lại xem. Muốn hỏi thêm bác về tài liệu liên quan đến việc chuyển mã như vậy.

90% hy vọng thành công!
 
id = 281, parent = 278, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 222.253.2.8, time = 2005/10/31 (1130706229) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào Kyanh,
Mình không có tài liệu liên quan đến việc chuyển mã như trên. Chỉ là tình cờ khi chạy thử file unicode.tex (trong thư mục Common của SWP), thì thấy SWP dùng các macro \U và trong đó có một số không hiển thị được ký tự việt, nên mình phải thay thế nó bằng cách dùng file T5-accents.tex.

Chẳng hạn:
Chữ ạ tương ứng với \U{1ea1} và mình thay bởi \d a
Chữ ả tương ứng với \U{1ea3} và mình thay bởi \h a
Chữ ắ tương ứng với \U{1eaf} và mình thay bởi \'\abreve

Dưới đây là các ký tự việt cần thay thế

ạ->\U{1ea1};ả->\U{1ea3};...

Tương ứng với ký tự "thường" theo đúng thứ tự dưới đây là các ký tự "hoa"

\U{1ea0}\U{1ea2}\U{1eae}...

PS: danh sách các mã đã được kyanh cắt bớt
 
id = 299, parent = 281, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = kyanh, ip = 222.252.244.105, time = 2005/11/02 (1130870170) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chạy tốt rồi!

Tải về: http://viettug.org/migration/#/download.php/818/T5-accents.tex

PS0: hình như xem kết quả biên dịch DVI thì kô được, nhỉ?
PS1: nếu cần thiết, bác tạo một topics về liên quan đến việc phát triển ... tiếng Việt trong SWP. Để tiện trao đổi ấy mà
% FORUM:
% [1.1 vs. 1.0]
% * Use the old one of <lebaphi>, the SWP may slow down. But there're
% of course just a few definitions. But... I cannot trace the bugs
% we encounter when using this one. So I reimplement as below -- using
% about 100 definitions it may be too much. But SWP will be faster,
% and of course, without any errors
...
\expandafter\def\csname @[email protected]\endcsname \Uhorn">wiki:\~\Uhorn
\expandafter\def\csname @[email protected]\endcsname \d{Y">wiki:\d{Y}
\expandafter\def\csname @[email protected]\endcsname wiki:\`Y
\expandafter\def\csname @[email protected]\endcsname \h{Y">wiki:\h{Y}
\expandafter\def\csname @[email protected]\endcsname wiki:\~Yphi

% kyanh <[email protected]>
\def\U#1{%
\expandafter\ifx\csname @[email protected]#1\endcsname\relax
   \relax
\else
   \csname @[email protected]#1\endcsname
\fi
}
 
id = 304, parent = 299, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 203.210.249.72, time = 2005/11/02 (1130878303) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào Kyanh,

Cám ơn Kyanh nhiều, mình chạy thử thấy OK rồi, chưa thấy bị lỗi gì. Còn .dvi thì mình chưa thử . Đê mình thử xem sao.
 
id = 308, parent = 304, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = kyanh, ip = 222.252.244.110, time = 2005/11/02 (1130922560) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
hhp:
Cám ơn Kyanh nhiều, mình chạy thử thấy OK rồi, chưa thấy bị lỗi gì. Còn .dvi thì mình chưa thử . Đê mình thử xem sao.
Có thể biên dịch ra kết quả DVI. Nhưng khi xem thì DVI Viewer của SWP báo lỗi là các tập tin vn*.pfb không có trong tự điển. Điều này có thể do trình xem sử dụng font TYPE1 thay thế cho font PK khi xem. Bác tìm cách ánh xạ font xem. Khi biên dịch, xem trước ở dạng DVI nhanh hơn

Anyway, /me thấy kết quả khả quan. Có thể công bố -- tác giả VnTeX, đội phát triển SWP
 
id = 317, parent = 308, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = naduy, ip = 138.25.2.22, time = 2005/11/03 (1130997028) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Cám ơn bác KA. Mình đã nói sẽ phải nhờ chuyên gia mà
 
id = 319, parent = 317, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = kyanh, ip = 222.252.244.204, time = 2005/11/05 (1131138867) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
DVIViewer của TrueTeX trong SWP xài TrueType Font Hết cách rồi. Bởi đâu có mấy bản TTF của font VNR ; Bác kiếm tool nào đổi pfb qua ttf rồi thì mới xài DVI trong SWP được.

Mà có cách này cũng hay: cài miktex, đổi DVIViewer từ của TrueTeX thành YAP của miktex. Thấy ngon ơ à !
 
id = 320, parent = 319, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = dnthao, ip = 222.252.245.10, time = 2005/11/06 (1131227482) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào mọi người,
Chắc chủ đề này là dành cho tui phải không nhỉ?
Hôm trước không thấy hhp gửi cho mình mấy file cần thiết, vào vnoss thì topic bị đóng! vừa ngại vừa không thích mở lại để hỏi tiếp (có gì đâu mà phải phiền hà nhau nhỉ?), vào đây thì cố gắng mấy lần cũng không được. Sau đó thì tôi cố gắng làm việc với SWP 4.1. Kết quả là vẫn dùng tiếng Việt với Unicode trong SWP được. Lúc đầu tôi không làm được vì version của WinXP tôi cài trong máy không tương thích với SWP, nên phải cài lại. Tôi phát hiện trong SWP từ 4.1 trở lên đã được tích hợp font (xây dựng từ font Time New Roman) dùng để đánh unicode, đó là swtimes, chọn file ví dụ dựng sẵn cho tiếng Nga hay tiếng Hi Lạp, xoá nội dung đi và đánh tiếng Việt bằng Unikey, sau đó dùng DVI viewer của SWP tiếng Việt vẫn hiện lên vô tư chứ không cần dùng PDF printer như tôi nói trước đây. Tuy nhiên phiên bản 4.1 vẫn còn nhiều lỗi. Nếu hhp hay các bác có cách để dùng với SWP5.5 thì share cho tui với. Cám ơn trước . Còn các bác làm được với cái vntex thì hay quá, để hôm nào tui thử dùng xem. Đánh Latex dùng WinEdit hay Technic Center thì với sách chứa nhiều công thức toán học (t/h của tôi trang sách nào cũng chiếm một nửa công thức toán) thì rất mất thời gian chỉnh sửa nên tôi chọn giải pháp SWP. Các bác giỏi lập trình mà có thời gian viết có thể viết một phần mềm Latex editor có hỗ trợ Unicode kiểu như Technic Center hay Notepad++ sao cho khi click chuột để nhập công thức toán thì nó làm cái công đoạn như trong SWP hay TexAide của Equation được ko? ví dụ ta click chuột vào ký tự alpha trong bảng chữ cái Hi Lạp thì nó hiện \alpha. Cái này tôi nghĩ không khó khăn lắm với các bác giỏi lập trình. Rất tiếc là tui ko biết về C hay Visual Basic, chỉ biết Fortran, Classical Basic với... Pascal nên ko ngọ ngoậy gì được . Tất nhiên cũng có thể làm được nhưng giao diện chắc là không đẹp và chạy chậm, hơn nữa Pascal cũ quá không có hỗ trợ nhiều nên nếu viết chắc cũng khá mất thời gian.
 
id = 322, parent = 320, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = kyanh, ip = 222.252.245.215, time = 2005/11/07 (1131359784) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Mình chỉ 'ghé qua' SWP thôi. Vì dùng nó chậm và rầy rà quá. Xóa mất để cài Maple rồi

Hôm trước, có fix vài lỗi để chạy được VnTeX với SWP. Nhưng hiện chỉ dùng được với PDF (nhưng hãy xem bài trước của chủ đề này). Tải về hỗ trợ SWP cho vntex (bài đàu tiên của topic này) và tập tin : http://viettug.org/migration/#/download.php/818/T5-accents.tex

Trên Windows thì TeXEditor mạnh nhất là WinEDT và TeXnicCenter đều chưa hỗ trợ Unicode. TeXMaker thì có Unicode nhưng phần soạn thảo thì tệ. Nói chung không có chàng nào vừa ý cả !

Việc phát triển một Editor như ý bác dnthao chắc phải chời đợi lâu. Vì... hỏng có tiền mà Vả lại, thị trường người dùng TeX không có triển vọng, chắc hỏng ai đầu tư!

Việc click chuột vào thì hiện ra... có phải ý bác là khi chuột hover thì nó hiện ra? giống như Tooltips chứ gì? Bác dùng SWP nhiều quá nên phụ thuộc vào nó rồi. Nghĩa là bác hỏng có thuộc lệnh

...
 
id = 328, parent = 320, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 222.253.2.112, time = 2005/11/08 (1131439425) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
+ Kyanh, DVIViewer của TrueTeX trong SWP dùng ttf hay vf. Mình đã thử chuyển .pfb sang .ttf và .vf rồi nhưng khi xem .dvi nó mất rất nhiều ký tự việt.
+ dnthao, rất tiếc là mình trao đổi không đúng chỗ nên topic bị đóng và mất liên lạc với dnthao luôn. Cho mình lại địa chỉ e-mail của dnthao, mình sẽ gửi "SWP5.5" cho bạn ngay.
 
id = 329, parent = 328, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 222.253.2.112, time = 2005/11/08 (1131440104) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Quên mất, trong T5-accents.tex được sửa lại bởi Kyanh, các bạn hãy bỏ chữ "phi" trong dòng \expandafter\def\csname @[email protected]\endcsname wiki:\~Y
 
id = 331, parent = 329, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = kyanh, ip = 222.252.245.231, time = 2005/11/09 (1131475736) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
/me đã nói rồi mà. DVIViewer của TrueTeX cài TrueType font. Nếu bác chuyển từ TYPE1 sang TTF rồi, xem mất vài ký tự, thì có thể bị trục trặc về Encoding. Bị mất ký tự nào thế?
Quên mất, trong T5-accents.tex được sửa lại bởi Kyanh, các bạn hãy bỏ chữ "phi" trong dòng \expandafter\def\csname @[email protected]\endcsname wiki:\~Y
/me có thấy anh chàng (leba)'phi' đó trong mã gốc của bác. Loay hoay thế nào mà quên bỏ ảnh đi

Bật mí: không biết bác hhp làm sao mà mần chừng đó dòng mã. /me thì xài EditPlus. Thay thế rẹt rẹt!
 
id = 335, parent = 331, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = dnthao, ip = 203.210.245.103, time = 2005/11/09 (1131530038) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào mọi người,
+hhp:email của mình là dnthao(@)gmail.com, bỏ qua dấu mở ngoặc và đóng ngoặc trước và sau chữ @ nhé. Nhờ bạn gửi cho mình với nhé, cám ơn trước nghe.
+Kyanh: Ý mình bảo là kích chuột thì nó hiện ra câu lệnh của TeX. Đúng là tui cũng không nhớ lệnh lắm, nhưng mà có một vấn đề thế này, kể cả khi đã nhớ lệnh nhưng khi đánh công thức có thể có lỗi, khi đó ta cứ phải đi dò xem, thêm hoặc bớt, chỉnh sửa mệt hơn. Nếu ta kích chuột vào biểu tượng mà nó cho dòng lệnh chuẩn thì ko phải lo là ta đánh sai được nữa. Nếu kỳ công ngồi gõ lọ mọ rồi chạy trong LaTeX luôn cũng được nhưng tui thường đánh công thức trong SWP rồi save as LaTeX file, kết quả cũng giống nhau mà nhanh hơn nhiều lại dễ kiểm soát .
 
id = 336, parent = 335, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = kyanh, ip = 203.210.242.212, time = 2005/11/09 (1131531146) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Bác thích một Editor WYSIWYG chứ gì? Như /me đã nói, một Editor như vậy hoàn toàn thiết kế được, chỉ có điều... hỏng ai chịu đầu tư vào một thị trường nhỏ bé

Khi dùng WinEDT, bác có thể dùng tính năng hoàn thành lệnh của nó. /me không nhớ rõ phím tắt lắm. Nhưng chắc là có. Khi đánh được một hai từ trong WinEDT rồi, nếu quên, bác có thể dùng tính năng đó để gõ công thức đúng.

Bác biết MathTYPE chứ? Gõ công thức trong MathType rồi chỉ việc chép và dán qua LaTeX là xong ngay mà Nếu bác có thử, nhớ chỉnh tuỳ chọn Export trong MathType!

Nếu đánh sai rồi mà sửa... thì /me cũng hỏng kinh nghiệm lắm

PS: bác có dùng Linux không? Trên đó có ít nhất hai Editor rất xịn. Một là KILE. Một cái là Winefish (do /me viết -- hì hì mèo khen mèo dài đuôi mà)

http://developer.berlios.de/dbimage.php?id=1932
 
id = 337, parent = 331, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 222.253.0.202, time = 2005/11/10 (1131574098) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
kyanh:
/me đã nói rồi mà. DVIViewer của TrueTeX cài TrueType font. Nếu bác chuyển từ TYPE1 sang TTF rồi, xem mất vài ký tự, thì có thể bị trục trặc về Encoding. Bị mất ký tự nào thế?
Nói chung là mất tất cả, mình đã khai báo lại để dùng Encoding t5.enc với .ttf. Tuy nhiên pdflatex thì ok, còn.dvi thì tệ quá (mình đã instal .ttf này vào windows rồi, vì DVIViewer yêu cầu như vậy)
kyanh:
Bật mí: không biết bác hhp làm sao mà mần chừng đó dòng mã. /me thì xài EditPlus. Thay thế rẹt rẹt!
Mình dùng EmEditor để sọan ra dòng mã đó.
 
id = 338, parent = 337, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = dnthao, ip = 203.210.245.133, time = 2005/11/10 (1131576522) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào mọi người,
+Kyanh: Cám ơn bác rất nhiều về các nội dung tư vấn. Cái tui muốn không cần phải là WYSIWYG mà chỉ đơn giản thay vì đánh các ký tự hay các command thì ta chỉ cần kích chuột hoặc dùng phím tắt, trong ô cửa sổ thì vẫn hiện các dòng lệnh như dùng Text Editor bình thường chứ cũng không cần hightlight hay hiện công thức gì cả. Chắc có lẽ năm sau có thời gian tui thử đọc C hay VB rồi làm xem sao , tự nhiên thấy mình dũng cảm ghê hi hi. MathType thì hình như không có miễn phí mà bác . Linux thì tui hơi ngại dùng, hồi trước có tập tành dùng vài dòng lệnh của Solaris thấy ngại quá nên...thôi. Khi nào có máy mới chắc tui cũng cài Linux rồi tập tành chơi .
+hhp: Cám ơn bác rất nhiều, đã nhận được email bác gửi. Hi vọng là tui sẽ tiết kiệm được nhiều thời gian với việc sử dụng cái này .
Các bác cần làm việc với (Unicode) swtimes font của SWP mà gặp khó khăn thì gửi ở đây hoặc email cho tui, nhưng đôi khi phải vài ngày mới trả lời các bác được vì tui tuy ngày nào cũng online nhưng lại ít kiểm tra thư và vào các forum . Chúc mọi người vui vẻ và cám ơn các bác đã duy trì cái trang này, nhưng nó hơi chậm đó nghe.
P.S. Bác KyAnh làm được cái Editor hay thế sao không làm một cái có hỗ trợ Unicode cho Windows OS nhỉ? Tính ra cũng có mất công lắm đâu?
 
id = 339, parent = 338, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = kyanh, ip = 222.252.245.221, time = 2005/11/10 (1131638073) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
@hhp:

-1/ /me xóa SWP rồi. Tại phải cài Maple và MuPAD vẽ để mần bài toán Bjorling Bác tự mần lấy vậy Bác có thể gửi cho /me một (chỉ một) font ttf mà bác đã chuyển không? Các đề nghị

- thử dùng sustitue font
- khi chuyển qua TTF không dùng t5 encoding, mà dùng T1
- mất ký tự: cụ thể là sao? có phải là thấy trắng tinh? các công thức toán vẫn bình thường chứ?
- gửi một cái thư cho SWP Team + lời dụ ngọt ngào

@dnthao:

0/ Có tư vấn gì được cho bác mô Toàn là ... tán ra không à

1/ "...ta chỉ cần kích chuột hoặc dùng phím tắt..."
vậy bác thử dùng GVIM hoặc XEmacs xem? Hai editor này đều chạy tốt trên Windows, hỗ trợ phím tắt rất xịn đó ( đúng hơn là các macro )

2/ cám ơn bác góp ý về cái chậm của trang ViệtTUG. Nhưng mà nó chậm cũng có giờ bác à? Có phải tụi nhỏ chơi game nhiều quá? /me thì thấy nó vẫn thường

Rất vui có sự tham gia của bác!

3/ cái editor Winefish: ở Linux thì mần dễ, có nhiều công cụ. Thực ra em chuyển Bluefish (HTML Editor) thành Winefish. Có thể hè sang năm, rảnh thì em port code qua Windows Nếu bác support cho em thì đã lắm lắm
 
id = 345, parent = 339, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = dnthao, ip = 222.252.245.221, time = 2005/11/11 (1131710115) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào mọi người,
+Kyanh: Mình sẽ thử mấy cái bạn tư vấn, còn việc tham gia ở đây thì vui chứ. Mình cũng không biết có làm được không nhưng nếu rảnh thì cũng thích chọc phá, nhưng chắc khi mình làm được thì đã có hàng nghìn cái như vậy ra đời
 
id = 346, parent = 339, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 222.253.0.53, time = 2005/11/11 (1131717038) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Gui Kyanh,
Mình gui Kyanh vnr12.ttf tại địa chỉ dưới đây. Rãnh nhờ Kyanh xem hộ.

www.empirics.net/members/hhp/vnr12.zip
 
id = 392, parent = 346, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = kyanh, ip = 222.252.246.167, time = 2005/11/18 (1132252061) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào bác hhp!

Mình vừa thử font bác gửi trưa nay. Rốt cuộc thì thất vọng. Mình đã thử dùng sustitute font khi xem DVI ( chỉnh trong tập tin swp50/TrueTeX/*.ini ) nhưng với các font vnmiku (TCVN3), vnr12 (???) và verdana (Unicode) đều gặp thất bại.

Chưa có ý tưởng nào cả. Bác viết thư hỏi thăm SWP Team xem sao, biết đâu họ có một ý kiến hay.
 
id = 393, parent = 392, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 222.253.0.106, time = 2005/11/18 (1132255823) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Chào Kyanh,

Mấy ngày nay mình cũng bị .dvi của SWP vần qúa, nhưng cũng không thu được gì khả quan, ngoài trừ thay vì dùng .ttf mình chuyển sang .vf thì hiện được thêm một số ký tự việt (nhưng vẫn còn thiếu). Mình sẽ kiểm tra lại .vf một lần nữa xem sao? Nếu không được chắc sẽ xin ý kiến SWP Team .
 
id = 395, parent = 393, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = kyanh, ip = 222.252.245.201, time = 2005/11/18 (1132305918) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Bác cố gắng lên. /me ở ngoài... cổ động

Bác hãy làm một tập tin *.tex gồm tất cả các ký tự việt, xem thử trong bản DVI nó ra cái gì. Làm như thế, bác có thể đo được độ lệch về encoding. Sau đó, bác dựa vào độ lệch đó tạo ra một encoding mới (kô nhất thiết là T5). Bác hiểu ý chứ!

Cố gắng lên!
 
id = 428, parent = 395, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 222.253.2.85, time = 2005/11/27 (1133105962) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Xin chào,

Hàn Thế Thành cũng đã đưa vntex vào SWP, nhưng cũng mới dùng được .pdf, còn .dvi?? và hình như dùng \tableofcontents là không được. Bạn nào quan tâm thêm có thể xem tại địa chỉ:

http://forum.vnoss.org/viewtopic.php?id=2009
 
id = 429, parent = 428, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = kyanh, ip = 222.252.244.10, time = 2005/11/28 (1133171378) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Có bác quan tâm đó Bác hãy liên lạc với a. Thành xem nhé!
 
id = 430, parent = 429, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = kyanh, ip = 222.252.244.10, time = 2005/11/28 (1133171511) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Gói swpvntex.sty do H.T. Thành viết:
\def\U#1{\uppercase{\@tempcnta="#1}\relax\unichar{\@tempcnta}}
\AtBeginDocument{%
    \PreloadUnicodePage{0}%
    \PreloadUnicodePage{1}%
    \PreloadUnicodePage{30}%
}
 
id = 742, parent = 430, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = congminh6, ip = 35.11.38.35, time = 2006/01/01 (1136113986) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Các bác à,

nếu muốn chỉ font ở SWP thì mình có những lựa chọn nào, em biết mỗi cái newcent. Bác nào biết hướng dẫn em cái, em thấy cái sample font của bác Thành đẹp quá.

Mà chỉnh lề chuẩn của sách thế nào? làm sao mình chỉ được để mà nó có mấy đoạn để mình cắt luôn?

Thanks các bác nhiều
 
id = 747, parent = 742, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = hhp, ip = 222.253.1.145, time = 2006/01/01 (1136116255) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
congminh6:
Các bác à,

nếu muốn chỉ font ở SWP thì mình có những lựa chọn nào, em biết mỗi cái newcent. Bác nào biết hướng dẫn em cái, em thấy cái sample font của bác Thành đẹp quá.

Mà chỉnh lề chuẩn của sách thế nào? làm sao mình chỉ được để mà nó có mấy đoạn để mình cắt luôn?

Thanks các bác nhiều
Chào congminh6, mình dự định sẽ gửi lên đây toàn bộ các font có trong vntex(HTT) với SWP. Bạn có thể chờ vài ngày nữa, còn nếu bạn muốn font nào trong sample font của bác Thành, có thể mình làm giúp cho bạn.

Chỉnh lề bạn có thể dùng gói geometry.
 
id = 844, parent = 747, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = congminh6, ip = 35.11.38.35, time = 2006/01/04 (1136341433) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Cảm ơn hhp nhiều.

Mình đang typeset một chương tiếng việt, và cần thử xem font nào phù hợp nhất cho textbook.

Nếu có thể bạn có thể làm cho mình trước font này:
http://vntex.sourceforge.net/fontsamples/vnr-test.pdf

T5/cmtt/m/it vnitt10
T5/cmtt/m/n vntt{8,9,10,12}

Không hiểu là mình có thể chỉnh sửa được font toàn không? Hiện nay font nào là phù hợp?

Ngoài ra, vấn đề vẽ đồ thị kinh tế thì nên dùng phần mềm nào, hay là vẽ trưọc tiếp trên latex. Mình google mãi vẫn không được, toàn phải dùng word.

Mình cũng thử làm trong SWP, nhưng vẫn chưa đưa tiếng việt dc vào contents và book title. Nó đều báo lỗi là không nhận dạng ra được ký tự tiếng việt đấy.

http://img.photobucket.com/albums/v132/congminh6/book2.jpg
 
id = 855, parent = 844, thread = 145, catid = 10, locked = 0, moved = 0,
userid = kyanh, ip = 222.252.247.240, time = 2006/01/06 (1136489747) ,
subject = Re:Tiếng Việt trong Scientific WorkPlace, hits = 0, karma = 0+0-,
Trả lời cho bác congminh:
LINK_HERE